23

✝️教父圣经注释2026年9月23日周三

路加福音9:1-6

———————————————

路加福音9:1-2

十二人宣讲和治病

十二人和七十人被赋予特殊荣耀。凯撒勒雅的欧瑟比：主和救主在祂开始宣讲后不久，就召叫了十二位宗徒。祂单单给予他们宗徒的名号，作为特殊的荣耀，以区别于其他所有的门徒。[参阅玛10:1-4。]后来祂又宣布了另外七十人，也两个两个地派遣他们在祂前面，往祂自己将要去的各城各地去。《教会史》1.10。[FC 19:72*。]

耶稣赐给他们治病和驱魔的能力。圣济利禄（St. Cyril of Alexandria，公元376年-444年）：赐予神圣宗徒们的恩宠值得所有人钦佩。但施予者的慷慨超越一切赞美和钦佩。如我所说，祂赐给他们祂自己的光荣。他们接受了制服邪灵的权柄。他们将如此高傲自大的魔鬼的骄傲化为乌有。他们使恶魔的邪恶失效。藉着圣神的大能和功效，如火焚烧牠们，他们使魔鬼呻吟哭泣着从被附身的人身上出来。……

因此，祂通过赐给门徒们制服邪灵和疾病的权柄和能力来光荣他们。祂是否无缘无故地尊荣他们，使他们没有任何理由就出名呢？这怎么可能是真的？这是必要的，极其必要的，他们应该能够行奇迹，因为他们已被公开任命为神圣宣讲的执事。通过他们的工作，他们就能使人相信他们是天主的执事和天下万民的中保。宗徒们就能邀请所有人通过信德与天主和好并成义，指出救恩和生命之路，就是这成义。《路加福音注释》，讲道47。[CGSL 207-9**。]

———————————————

路加福音9:3-5

十二人传教的指示

摆脱对身体的忧虑。圣济利禄（St. Cyril of Alexandria，公元376年-444年）：耶稣指示祂的门徒们什么都不要带是最合适的。祂希望他们既摆脱一切世俗的忧虑，又完全免于世俗事物所需要的劳苦，以至于他们甚至不会为自己获得必要和不可缺少的食物而担忧。显然，一位指示他们甚至要弃绝这些事物的人，完全断绝了对财富的爱和对利益的欲望。因为祂说，他们的光荣，可以说，他们的冠冕，就是一无所有。祂甚至使他们与那些为他们使用所必需的东西分离，命令他们什么都不要带，不带手杖，不带口袋，不带食物，不带银钱，也不带两件内衣。因此，如我所说，请注意祂使他们远离无益的分心和对身体的焦虑。祂命令他们不要为食物担忧，向他们重复，可以说，圣咏中的那段话："将你的重担卸交上主，祂必扶持你。"[咏55:23。]因为基督所说的也是真的："你们不能事奉天主而又事奉钱财。"还有，"因为你的财宝在那里，你的心也必在那里。"[玛6:21。]《路加福音注释》，讲道47。[CGSL 210**。]

宣讲福音的美丽脚步。圣盎博罗削（St. Ambrose of Milan，公元340年-397年）：这是一个伟大的神视。但如果你想看到它，就脱去你脚上的鞋。[出3:5。]除去罪恶的一切锁链。除去世界的锁链。留下世俗的鞋子。耶稣派遣宗徒们不带鞋子，不带金钱、金子和银子，使他们不携带世俗的东西。行善的人受赞美不是因为他的鞋子，而是因为他脚步的敏捷和优雅。圣经说："那传报喜讯，传报和平，宣布幸福，传报救恩者的脚步，是多么美丽啊！"[依52:7；罗10:15。]因此，脱去你脚上的鞋，使它们为传福音而美丽。《逃离世界》5.25。[FC 65:300-301**。]

依赖他人的款待。圣济利禄（St. Cyril of Alexandria，公元376年-444年）：祂命令他们留在一家，从那里出发。因为那些曾经接待过他们的人不应该被剥夺恩赐，这是对的。神圣的宗徒们自己也不应该在传讲天主讯息的热忱和认真上设置任何障碍，这也是对的。如果他们允许自己被那些人带到各家去，而这些人的目的不是学习必要的教训，而是为他们摆设超出适度和必要的奢华筵席，就会发生这种情况。《路加福音注释》，讲道47。[CGSL 211**。]

拒绝宗徒宣讲的不信之家被抛弃。圣盎博罗削（St. Ambrose of Milan，公元340年-397年）：所以必须首先寻求教会的信德。如果基督要住在一个家里，无疑必须选择它。但为免不信的民众或异端的教师玷污它的家，教会被命令要避免与异端的团契，远离会堂。要抖掉脚上的尘土，免得当贫瘠不信的干燥使你心灵的脚底碎裂时，它被如同干燥沙土般玷污。福音的宣讲者必须承担起信实子民身体上的软弱，可以说。他必须从自己的脚底提起并除去无价值的行为，如同尘土一样。因为经上记着说："谁软弱，我不软弱呢？"[格后11:29。]任何拒绝信德并不拥有宗徒宣讲根基的教会都应该被抛弃，免得它能够用不信玷污他人。宗徒也清楚地确认这一点，说："对异端人，在谴责过一两次以后，就该远离他。"[铎3:10。]《路加福音注释》6.68。[EHG 216-17**。]

———————————————

路加福音9:6

十二人出发

平凡和装备不良的人。圣金口若望（St. John Chrysostom，公元347年-407年）：基督有能力使人类摆脱所有这些邪恶——不仅是罗马人，还有波斯人，以及每一个蛮族。祂成功地做到了这一点，没有使用武力，没有花费金钱，没有发动征服战争，也没有煽动人们战斗。祂开始时只有十一个人，这些人平凡无奇，没有学问，见识不足，贫困潦倒，衣衫褴褛，没有武器，没有鞋子，只有一件内衣可穿。《驳斥异教徒》1.7。[FC 73:189*。]