30

9月30日圣热罗尼莫（St. Jerome）纪念日，圣人 是教会伟大的圣师之一。他一生致力于圣经研究与翻译，对教会贡献卓著。然而，他并没有把自己描绘成一个没有软弱的人。相反，他坦诚面对自己的性格、诱惑和生命中的挣扎，甚至曾退居沙漠，以祈祷和刻苦生活追求与天主更深的结合。

关于圣热罗尼莫，有一个流传甚广的灵修故事。据说，有一天，他祈祷时，耶稣显现给他，并问：“热罗尼莫，你有什么可以给我呢？”圣热罗尼莫想到自己一生所写的著作，便回答：“主啊，我把一生所写的著作献给祢，可以吗？”耶稣回答：“这不是我所要的。”他又说：“那么，我把自己所作的克己和牺牲献给祢，可以吗？”耶稣回答：“这也不是我所要的。”圣热罗尼莫困惑地问：“主啊，那么我还能奉献什么呢？”耶稣回答：“把你的罪给我。”

这句话看似令人意外，却让我们看见福音中一个非常重要的奥秘：天主不仅愿意接受我们的善行，也愿意接受我们的软弱。我们常常以为，来到天主面前，应该先把自己最好的一面呈现出来——我们的祈祷、善行、服务、牺牲和成就。可是，天主也邀请我们把那个软弱的自己带到祂面前。

那些我们感到羞愧的失败，那些反复出现的缺点，那些不愿意承认的错误，甚至那些我们自己都无法理解的软弱，都可以交托给基督。因为天主的慈悲，正是在我们承认自己需要祂的时候，进入我们的生命。

教宗方济各也曾引用这个故事，提醒我们：圣热罗尼莫努力克服自己的急躁和软弱，却听见主对他说：“你还没有把一切都给我。”当圣人问：“还少什么？”主回答：“把你的罪过给我。”这并不是说罪不重要，也不是说我们可以轻视自己的过失。恰恰相反，真正的悔改需要我们诚实地面对自己的罪，不隐藏、不掩饰，也不为自己找借口。

但是，悔改也不等于永远责罚自己。真正的悔改，是转向天主，并说：“主啊，这是我的软弱，这是我的罪，这是我靠自己无法改变的地方。我把它交给祢。”然后，相信祂的慈悲。

我们可以想起耶稣所讲的荡子回头的比喻。小儿子离开父亲、挥霍家产，最后穷困潦倒。当他终于醒悟，决定回到父亲身边时，父亲没有站在那里等待他的解释，也没有首先责备他的过错。父亲远远看见他，就跑过去拥抱他。这就是天主的慈悲。

有时候，我们因为一次又一次跌倒而对自己失望，甚至觉得自己不配来到天主面前。但是，天主并不是在我们变得完美以后才爱我们。祂是在我们仍然软弱的时候，就已经爱了我们。所以，当我们再次犯错时，不要绝望；当我们面对同样的诱惑时，不要认为自己已经没有希望；当我们发现自己仍然有许多需要改变的地方时，也不要远离天主。让我们记住耶稣对圣热罗尼莫所说的话：“把你的罪给我。”把我们的失败给祂，把我们的羞愧给祂，把我们的软弱给祂，把那些不愿面对的部分也交给祂。然后，让祂的慈悲医治我们，使我们重新站起来，继续向前走。

我们都是由陶土所造的器皿，脆弱而有限。但天主并没有因为我们的脆弱而放弃我们。祂认识我们，也知道我们生命中最深的软弱。祂一直等待我们回到祂身边。因此，在今天圣热罗尼莫瞻礼日，让我们祈求他的代祷，学习诚实地面对自己的软弱，也学习更加信赖天主无限的慈悲。

主啊，我把我的罪、我的软弱和我的生命，都交托给祢。求祢医治我、更新我，使我在祢的慈悲中重新开始。阿们。

——来源：教宗方济各《圣经的爱好》；教宗方济各2015年12月10日讲道；2020年2月1日奉献生活日讲道，本台翻译编辑